《生命的代价》全文阅读_作者:约翰·萨莫尼

其实我已经停止吹奏乐器十分钟了,房门还是传来剧烈的敲门声,我轻轻地把萨克斯管放进盒子,故作不知地高声问道:“谁在敲门?”

上海龙凤shlf最新地址“我!柯菈太太。”她的声音就像手指摩擦气球那样的刺耳,“我说过你的吹奏是无比的刺耳,而且现在是晚上8点以后,你打扰了我的电视剧。”她不停地咕哝,头上带着发夹,身穿大花浴袍,标准的老古董。

上海龙凤shlf最新地址“电视看的太多会腐蚀大脑的,你应该多看看书。”我建议道。

“有你练琴的噪音,书也没法看。”

“练琴,顾名思义是不怎么成熟,所以要多练,否则怎么能变得优美起来?”

“我才不管那些。”

上海龙凤shlf最新地址我笑道:“你不想我变成演奏家吗?”

“啧啧,那你还是尽快放弃吧!”说完她转身上楼去了。

上海龙凤shlf最新地址柯菈太太除了音乐欣赏水平低一点外,人还是不错的,作为一个女佣,她从不打探我的事务,做事尽责尽力。周末偶尔去城北探望她的妹妹,但从不多说话,我怀疑她是去约会情人。一般我都赶在她外出时练习吹奏萨克斯。

就在我擦拭乐器,打算装进盒子时,电话铃响了。

“麦克弗特……先生?”一个颤抖的男声。

“是的。”

“有人被杀……谋杀!”声音显得歇斯底里,很难辨别声音的年龄。

“请冷静,请问您是?”

“谋杀……小巷里……常青音乐酒吧后面。”说完就挂断了。

从没有接到过这种电话,我的私人调查所也就是应付一些非常普通的民事调查:离婚取证、失踪人口、情人约会一类的寻常生活琐事。通常我都不涉及杀人案,偶有涉猎也是因为其他案件卷进去的。不过,既然电话里面能够叫出我的名字,而且女佣已经阻止了我的萨克斯练习,闲着也是闲着,不妨去看个究竟。

常青酒吧我非常熟悉,在那里我度过了无数个夜晚,里面的萨克斯管能够带给我美妙的享受。

上海龙凤shlf最新地址他死了,一个爵士乐手。

一个次高音萨克斯管塞进了他的喉咙,好似叼着一把特大的烟斗,但这还不是死因,胸部有弹孔。

上海龙凤shlf最新地址这个人我认识——华莱士·卫格斯,在酒吧我们相遇过,常青酒吧里面有很多外聘乐手,卫格斯是是职业萨克斯管演奏家,接受过正规的训练,被聘请为音乐酒吧专业乐手,参加过电影电视台音乐制作,上个月还在纽约出了专辑唱片。事业已然起步,不料却遭遇死亡。

这时我听到了有人叫我的名字。

“詹姆士·麦克弗特。”

转身一看,凶杀案组斯特林探长正用那懒散的步伐朝我走来,小巷入口停满了警车,包括一辆救护车。斯特林走近尸体看了看,又瞧瞧我。

上海龙凤shlf最新地址“谁通知你的?”

上海龙凤shlf最新地址“匿名电话,你呢?”

“一个酒吧服务生,他运垃圾时发现的。”斯特林探长答道,“你认识死者?有什么发现吗?”

“认识,他叫卫格斯。”

“你们关系很近?”

“我们经常在一起即兴演奏。”

上海龙凤shlf最新地址探长扬了扬眉毛:“你会演奏?”

上海龙凤shlf最新地址“高音萨克斯管。”我顺嘴答道。

“我怎么看不出你有艺术家气质,是不是为了查案需要才附庸风雅?”探长一副笑嘻嘻的神态。

“嗨,我是说真的,如果你是美女,早就知道我的大名了。”

探长惊奇地盯住我,将信将疑:“你可以回家了,我们要开始工作。有什么线索告诉我一声。”说完他招来了一群制服警察,摄影、尸检等等,一片忙碌但有条不紊,训练有素。

上海龙凤shlf最新地址我靠在一边,不想就这么离开,总得知道点什么。突然我听见一个警察大叫道:“找到作案工具了。”他正从垃圾袋中夹出什么东西,仔细一看,是一把手枪,扳机的保险栓被警察用铅笔卡住,警方痕检师总能从这上面发现点什么证据。

上海龙凤shlf最新地址过了一会儿,警察没有什么新的发现,我离开现场走进常青音乐酒吧,只有几个顾客在磨蹭,警察正对他们逐个问话。这时我发现吧台上有个熟悉的面孔,便上前打招呼:“嗨,里克斯,你好!”

里克斯抬起头,脸上慢慢展开一丝微笑,好像海绵正在吸水的样子:“麦克弗特,好久不见。”

我顺势坐在吧台前:“旅游很累,飞来飞去都厌烦了,钱也花光了,所以回来了。”

上海龙凤shlf最新地址里克斯的脸上闪过一丝苦笑:“卫格斯真惨,唉!老伙计,几小时前还在这里演奏,可现在就死了。”

上海龙凤shlf最新地址“有什么不正常的迹象吗?”

“卫格斯演奏完第二场后离开,他说有事走一下,不久就回来。”

“还有呢?”

“或许是那个女人看中了他。”

“女人?他的崇拜者?”

“他的乐迷,有个女人几乎不错过卫格斯的演出。”他深深地吸了一口烟,然后慢慢地吐出去。

“她长什么样?”

“一个成熟女人,时常戴一顶稀奇古怪的帽子,看上去古怪但很有风韵。”

听到这里我略一沉思,接着问吉米在哪里,他说在卫生间。

上海龙凤shlf最新地址我起身来到卫生间,推开门,里面传来嚎啕大哭的声音,打开中间的小隔间,吉米正蹲在地上,双手抱膝。他在酒吧做跑台已经很长时间了。

上海龙凤shlf最新地址“吉米,你还好吗?”

“卫格斯……”他的声音很哽咽,“简直不可思议,为什么是我发现了他?”

“我们都会遇见一些意想不到的事情,这就是生活。”我轻声地劝解他,扯了些卫生纸递给他擦脸。他还沉浸在发现卫格斯尸体的惶恐之中,就是他向警方报的案。一会儿,吉米平静下来。

从里克斯那里了解到,死者卫格斯好像是和一个女崇拜者外出,遭遇对方的丈夫或者是男朋友,于是产生口角什么的,于是他就被枪击,但这不是全部,必须得从吉米这里了解一些东西。

“今天晚上你发现有什么可疑人物在酒吧周围溜达吗?”我问。

上海龙凤shlf最新地址吉米神色果坚地反问:“你是指那些黑社会的人?”

这正是我想知道的,据传卫格斯嗜赌,虽不至于闹得腿断手残,但也是几乎要把自己的鼻子都当掉来还赌债。

吉米慢慢地步出小隔间,来到洗手台,对着镜子整理头发。他告诉我酒吧和往常一样,没有什么不正常,每天晚上都有一些不三不四的人在酒吧闲逛。

“好吧,吉米,你最好赶快回到工作岗位,不久警察会找你问话。”

上海龙凤shlf最新地址回到家,我想抓紧时间睡觉,接下来的几天会很忙碌。可是躺在床上,脑海里经常浮现谋杀的场景,总是睡不熟,早晨起来感觉头很重。午间新闻只用了30秒钟报道卫格斯谋杀案,提到现场周围的环境很神秘,警方没有透露任何消息云云。目前来看,我只能抓住那个女爵士乐迷这条线索不放。

上海龙凤shlf最新地址吃过中饭,开车来到市区一间毫不起眼的杂货铺,这是一间地下赌场,推门走进里屋。

“嘿!里奥,生意好吗?最近又发了吧!”

里奥斜了我一眼,样子很凶,他长得矮壮,鼻下胡又粗又长,挂在嘴上像一幅百叶窗,说话时吹得胡子乱颤。

“你想赌博吗?好,来吧,看我怎么把你的裤子赢掉。如果不是来赌博,马上滚蛋。”他怪声怪气地说道。

上海龙凤shlf最新地址我推开那些围在一起的赌徒,这些人正在用失业救济金和福利金做赌注,里奥忙着收拢现金,这一把他又赢了。我估量了一下,足够我忙乎半年才能赚到这些钱。

“里奥,我需要知道一些情况,请你告诉我。”

“为什么我要听你的,你每次都给我使绊。”

上海龙凤shlf最新地址“没听说过吗?多做善事,可以帮助你有机会进入天堂,上帝无处不在。”

上海龙凤shlf最新地址里奥好像被我的话打动了,正在想着怎么回答,在他做出结论之前,我马上添加一条诱饵:“如果你帮了我,以后在警察局我会替你多说好话的。”这一招果然灵验,他点头示意。

上海龙凤shlf最新地址我连忙开口:“卫格斯的情况,他最近赌况怎么样?输赢情况如何?”说话间我被其他人挤开了,他们继续下注。

上海龙凤shlf最新地址“没有输赢,最近根本就没有听到过他的名字。”

我只有选择相信他的说法,他是赛马的地下庄家,在这一行,他是本市最大的。卫格斯经常在他这里下注,看来卫格斯最近并没有输大钱。

“OK,谢谢你,里奥。”我边走边说,“请给我投50美元,赌星期六的决赛。”

没听到他是怎么回答的,只听到身后传出一声重重的关门声。

午夜时分,常青音乐酒吧很热闹,门口排起了长队等待入场,看门的叫巴迪,他挥手叫我从他身边插队入场。

场内两种音乐混合在一起,像地震一样。酒吧的后部有一个小舞台,正在播放狂热的爵士五重奏。酒吧的另一端是管弦乐演奏。场内气氛很热烈,声音嘈杂。

上海龙凤shlf最新地址一个大块头男子刚离开吧台,我迅即占据了这个高脚椅,另一个小伙子也想要这把椅子,可惜没有我飘逸动作快,他恼怒地瞪了我一眼,我回了一个瞪眼。朝舞台望去,发现吉米在舞台旁边,和两个粗壮男子正激烈地争论什么,两个男子扎着小马尾辫,看上去像相扑摔跤选手。说着说着,其中一个抓住吉米的双肩使劲地摇晃。我正想起身前去助一臂之力,两个摔跤手又走开了。吉米站在那里,张口发呆,一会儿缓过神来,朝吧台走来。我喊了一声,他朝我走来。

上海龙凤shlf最新地址“麦克弗特先生,今天你打算演奏吗?”他的声音还在颤抖。

“不,吉米。今晚有很多名手,我只是一个初学者,不敢献丑。刚刚是怎么回事?”

上海龙凤shlf最新地址“没什么,他们抱怨我们没有停车员,停车非常困难。”

没有过多地问这事,我掏出10美元给他,要一杯金酒和奎宁水兑制的金汤尼饮料。就在这时,我看见了她,那个戴古怪帽子的女人,卫格斯的乐迷,本案重要人物,她正缓步走进酒吧。

她来到吧台的另一端,一个男子给她让了座位,她轻轻地说了声谢谢之类的话语,便点起一支雪茄,深深地吸一口,然后徐徐地仰头吐向天花板。我调整好姿势,以便观察她的一举一动。

上海龙凤shlf最新地址她看上去比实际年龄要年轻,成熟端庄,举止高雅,干净利落。舞台上突然传来一阵刺耳的高音喇叭声,我的注意力一下子吸引到舞台上去了,等我转回来时,发现她正看着我。我绝不会错过这个机会的,在酒吧里一个男人很无趣,何况是她主动注意上我。

上海龙凤shlf最新地址我端起酒杯,穿过人群,在她的左侧坐下。

“你好!”我搭讪。

“你好!”她吸了一口烟,优雅地从嘴唇间排出,缓缓地飘向邻座女士的眼前。

这种开场不理想,我放下手中的酒杯,突然她略显紧张地看了看自己的钱包。我马上示意吧员给她来一杯饮料。

她打开皮包,把火柴放进去,又关上了。

上海龙凤shlf最新地址“嗯,你经常来这里玩吗?”我有点胆怯,是不是问得很土。

她从吧台上捡起一颗花生,剥开壳,把花生米投进嘴里,然后说道:“是的,我经常来,以前我就看见过你。”

上海龙凤shlf最新地址“我和很多乐手是朋友。”说完我喝了一口酒。

“我希望你不要学他们,”她转向舞台,“他们是拿来主义者,只会索取,只会模仿前人,没有创新,没有给予,是成不了名家的。”

上海龙凤shlf最新地址说到这里她瞧了我一眼,然后说了声对不起。

我点点头,“你对音乐很内行。”

“只能说我对音乐很热爱,也听过不少名家演奏。”

“你对音乐很入迷吗?”

上海龙凤shlf最新地址“几乎是如痴如醉。”

上海龙凤shlf最新地址“那么你对乐手也同样着迷吗?”

上海龙凤shlf最新地址“我已经结婚了。”

“可我没有看见你的婚戒?”

“外出时我一般不戴,取下来放在家里。”

上海龙凤shlf最新地址“不会吧,钻石戒指很好搭配服饰的。”我打趣道。

上海龙凤shlf最新地址“谁说是钻石戒指?”

“通常都是钻石戒指的,哈哈。”我应付说。

她低头望了一下酒杯:“我的情况例外,结婚时我丈夫买不起钻石戒指。”

上海龙凤shlf最新地址这时舞台上音乐停止了,开始换场。她对我说:“我要去坐桌子了,和我一起去吗?”

上海龙凤shlf最新地址“不,谢谢。我喜欢靠近舞台听音乐。”

离开之前她起身把帽子拿下,显露出一张娇美的脸庞。我尽力控制自己不去评论,但还是说出了口:“你的帽子很有趣。”这句话她无法反驳。

“谢谢,该死的帽针刺痛了我。”

在她走开时,我连忙把高背椅移开方便她走动。她说了声很高兴认识我之类的话,然后把帽子抱在胸前,走进人群,马上消失了。我想再喝一杯,却找不到吉米,于是选择离开。

一出门,我看见巴蒂。

上海龙凤shlf最新地址“这么早就走?”他问。

“没办法,还得混饭吃呀。”

坐在停靠在酒吧正对面的汽车里,视线刚好可以覆盖整个大门,我就在这里等待帽子女士的出现。

她真的出现了,不过是两个小时以后。我估计自己中途肯定打过瞌睡,因为脖子显得很僵硬,还好没有错过她。

上海龙凤shlf最新地址她站在角落,挥手招来一辆出租车,我马上跟上去。20分钟后,出租车停在一群古建筑物前,她下车走入一幢褐色砂石建筑物里面。我把车在对面停好,摸黑靠近。门廊处有四个邮箱,上面有名字。非常地懊恼,在酒吧里怎么没有问她的名字呢?不过幸运的是三个邮箱都是写××先生,只有一个邮箱上面写的是先生/女士,看来帽子女士实际上叫约翰·莫里斯夫人。我赶紧把名字写在笔记本上,然后撕了下来。

一早醒来,匆忙吃了一点东西。从电话本上找到莫里斯的电话,拨号过去,没人接电话,只有电话机自动应答:“我是莫里斯教授,有事请留言,我会尽快回复。如果你是学生,请拨坦普尔顿大学音乐系,号码是:555-1324。”

上海龙凤shlf最新地址现在是上午10:30,时间刚好合适。我拨通音乐系电话,响了几声后。“你好,坦普尔顿大学音乐系。”

上海龙凤shlf最新地址“你好,我是……”

上海龙凤shlf最新地址“如果你找汉德尔教授请按1,马克斯教授请按2,莫里斯教授请按3,如果你想找研究生……”

上海龙凤shlf最新地址我呯然把电话挂掉,气死人,语音电话真讨厌。呆了一会儿,我又拨了过去,这次跳过语音提示,直接按3。

“我是莫里斯教授,请问你是?”一个男子的声音。

“莫里斯教授,我是詹姆士·麦克弗特,我正在调查一起谋杀案,能不能当面和你谈几个问题。”

上海龙凤shlf最新地址“是关于韦格斯吗?我正等人来询问呢。”他答。

“你认识他?”

上海龙凤shlf最新地址“我教了他十年的音乐。”

“我马上赶到你的办公室。”

莫里斯的办公室紊乱,文件夹散落,立式钢琴和桌子上都堆满了东西。乐谱架放在一旁的角落里,就象唱诗班的歌手静静地展开双臂,托住活页乐谱。

上海龙凤shlf最新地址找到一张布满灰尘的椅子,我坐在他对面。他看上去50岁上下,声音依然轻快,富有节凑感。

“韦格斯是个非常聪明的孩子,是我教过的最好的学生之一。”

上海龙凤shlf最新地址“你们是在大学里认识的?”

他笑了笑:“不,我们是邻居,虽然不是一代人。小时候他妈妈把他交给我,目的是不让他在街上混,谁知道他还真的成了音乐师,演奏能手。”

“那么你呢?”

“我?”

“你难受吗?你的学生在外面风光无限,而你却在幕后默默耕耘?”

上海龙凤shlf最新地址“你怎么肯定我在幕后就不快乐呢?”

上海龙凤shlf最新地址“按常理推测而己。”

上海龙凤shlf最新地址“用你的推测去买股票吧,你会亏得很惨的。”他微微前倾,“韦格斯取得的成就让我很高兴,但是我感到痛心的是他的天赋用错了方向,功利心太强,再进步就很难了。”

我环顾四周,从另一个角度来打量这间办公室,然后继续问道:“你的夫人是不是有强烈的奢侈欲望?”

“为什么这么说?”

上海龙凤shlf最新地址“我在思量凭你的薪水是否够她挥霍?”

他霍地站了起来:“这不是你该管的事,这些问题与谋杀案根本无关。”

“我知道,谢谢你,我问完了。”说完我立即起身离开,边走边说,“或许我还会再来,保持联系。”

回到家,努力想理清思路,但是发现没有什么关键的线索,还是问问斯特林探长吧,拨通电话。

上海龙凤shlf最新地址“探长先生,你找到了那个弹头吗?多少口径的?”

上海龙凤shlf最新地址“什么那个弹头,是那些弹头,3次击中心脏,手枪是点22毫米口径。”

“关于手枪有什么线索吗?”

上海龙凤shlf最新地址“我们在南大街一家典当铺找到了手枪的来源,有一个女士购买这把手枪用来防身,仅知道她的名字叫雅苎·特拉弗。”

上海龙凤shlf最新地址听到这个名字我多少有点失望,其实我很希望这个名字里面有个“莫里斯”。

“还有其他线索吗?指纹之类的?”

“没有,只有店员的指纹。你呢?有什么新的发现?”

“谢谢,再见!”我赶紧挂了电话,免得他死缠硬磨,并不是我小气,这个案子完全是免费的,不到最后不想公布结果。可是现在依然还无法把这些零碎的线索联系起来,看来有必要去典当铺走一趟。

我知道南大街典当铺,是一家比较另类的店铺,不像其他铺子那样坑蒙拐骗,也不是赌徒、毒瘾子的集散地。这家店还是比较清纯的,很多乐手都来这里交换乐器乐谱,为本市的乐手做了不少贡献。走进店我表白了自己的身份以及来意。

“我已经把情况都告诉了警察。”店老板说。

很明显他没有被我的表白所打动,于是我递给他一张20美元的纸币,然后发问:“你肯定买枪的的女子叫雅苎?”

上海龙凤shlf最新地址“她是这样对我说的。”

“你有她的签名、存根什么的?”

他瞄了我一眼,好像是在看一个傻子:“很多人不想留下什么痕迹的,交易完成,走人。”

上海龙凤shlf最新地址“这好像是非法的,我想每笔交易都应该有档案和详细报告。”

“你是不是很傻,有哪一家生意是那么干净的?警察也需要我们的配合,不会过多地为难我们。”说话时他眼神充满了挑衅,大有决斗的趋势。

“法律有明确规定,什么是恶意袭击他人。好了,佩里·梅森,告诉我,她是怎么得到手枪的?”说完我又递过去一张20美元。

上海龙凤shlf最新地址他弯下腰,在柜台下面摸索了一阵,直起身子时手里拿着一枚戒指:“就是这枚红宝石戒指。”

一颗非常耀眼的红宝石竟然用来换一把点22mm口径手枪,世界之大无奇不有。

我转身走开,近门时我突然转身问道:“再想一下,她的穿着有什么特别之处吗?”

“嗯,是的,她穿着一件毛皮外套,当年我奶奶就是穿着这种毛皮大衣才吸引我爷爷追求她的,不过奶奶穿的是假的,这涉及到我的家族史。”

上海龙凤shlf最新地址“OK,谢谢!”我边说边走。就在关门的时候,他突然冒出一句:“不过,这件毛皮大衣刚好和她的紫色帽子很相配。”

上海龙凤shlf最新地址我静静地呆在车里,外面的嘈杂声被车窗隔开了。买枪的雅苎应该就是莫里斯太太,毕竟她的穿着打扮非常特别,而且在酒吧我就问过她为什么没有戴戒指。如果是莫里斯太太买的枪,她为什么要杀韦格斯?她是韦格斯的师母,同时也是他的乐迷。难道他们有暖昧关系,然后因为其他女人出现导致情感风波?这时,车里的音响传来韦格斯的歌声。

上海龙凤shlf最新地址“爱他!在竞争者出现之前,尽情地爱他……”

我发动汽车,驶入车流,是时候正面接触莫里斯太太了。

来到褐色房子前,我在思量怎么开口的问题。按响门铃,然后静静地等待。好久没有反应,轻轻一推,大门应声而开,走进院子里,看见院子的一角堆满了废旧的杂物,另一角是一些互不搭配的鞋子。再走近,发现里屋的门些微地开着。没有人会错过这么好的机会,我顺势推开门,爬上扶梯楼,来到二楼莫里斯的房间,刚好房门也是开的。

上海龙凤shlf最新地址“有人吗?莫里斯太太?”我出声道,没人应答。

上海龙凤shlf最新地址推门进入,眼前的景象让我恍然大悟——难怪没有人答话,原来莫里斯太太正躺在地板上,看样子是死了,颈部有一道裂逢,鲜血直流,血在她身旁已形成一摊。蹲下去摸摸她的脉博,没有任何跳动。

把房门带拢,接着巡视房间,没有什么反常。打开抽屉,再打开挂衣橱,总要找到一些有价值的线索。挂衣厨第一隔是胸罩内衣;第二隔是衣物,没有什么发现。打开第三隔,底板上掉有一张小纸条,上面写了一个电话号码。我用内衣蒙住手,以免留下指纹,按照上面的号码拨了过去。

上海龙凤shlf最新地址“喂!”一个粗哑的声音,“多少钱?投几号?今天还没有开张呢。”

上海龙凤shlf最新地址我马上挂机,这个声音非常熟悉,应该是那个赌马的里奥。

上海龙凤shlf最新地址房间里面有一张床,我坐在床头,想着这个戏剧性的变化,感觉扑朔迷离,也感到有些毛骨悚然。接下来我打电话给斯特林探长,报告了莫里斯太太被杀一事,在警察赶来之前赶紧看看还有什么新的发现。这时电话机的信号灯闪烁不停,我猛然一惊,应该是有人曾经打过电话进来,自动应答机在提示,我赶紧扑到电话机前。

有两条信息,第一条是:“恭喜你中奖了,获得免费到百幕大群岛休假一次,详情请联系……”纯粹是垃圾广告。

第二条很有趣,声音在歇斯底里尖叫:“我知道你不喜欢我来电话,但是我绝望了,我要那笔钱。他妈的,他们在逼我的命。今晚零时在常青酒吧后面弄子里见面。”

这个声音就是36小时前,给我报告韦格斯被杀的声音。接着我再一次触犯法律,把电话机的录音全部删除,我想单身去赴约,不想警察参与。

上海龙凤shlf最新地址晚上我抱住萨克斯管,静静地用手指抚摸琴弦,柯菈太太在楼上,我不敢弹出声,心思一直飘渺不定,摸着琴弦才能让我放松下来,才能清心去面对杀手。

午夜时分,我来到酒吧后面的小巷里,把自己隐藏在墙的折缝中,整个胡同尽在眼里。手表显示晚上23:53分,酒吧飘来的音乐清晰可辨,正在演奏一首欢快、激烈的乐曲,小军鼓的声音很急促。

这时,酒吧的后门悄悄打开,吉米走了出来。他来这里干吗?吸烟?但是他不吸烟。看看表,刚好零时整。在他东张西望之际,我悄悄地走到他身后。

“吉米,看到你的出现让我很惊讶。”我说。

“麦克弗特先生?你怎么在这里?”

我把他引向窗户透出的光线处,回答说:“我在等人。”

“谁?”

“一个杀人犯!”

尽管在黑暗中,依然能感觉他的脸色发白,我决定冒险一试:“为什么要这么做?吉米。”

上海龙凤shlf最新地址“我……”吉米噎住了。

上海龙凤shlf最新地址“不要吞吞吐吐,我知道你杀了他,说吧,莫里斯太太起了什么作用?”

他拔腿就跑,我早有预料,揪住他的衣襟把他挤在墙上,前臂紧紧抵住他的咽喉,他不停地挣扎。

上海龙凤shlf最新地址“好吧,我说。”吉米艰难地吐出几个字。

我松了一点手,让他咽喉通过的气息稍多一些。

上海龙凤shlf最新地址“莫里斯太太雇佣我……杀韦格斯。”

上海龙凤shlf最新地址我咬牙极力控制自己的狂怒,忍住掐断他喉咙的冲动。

吉米继续道:“她是个妒妇,她说她的丈夫比这些废物更有天份,更应该出人头地,享受金钱名利。”

上海龙凤shlf最新地址“那么你为什么要插手?”

上海龙凤shlf最新地址吉米不停地挣扎,我松开他的咽喉,他顺势跌坐在垃圾袋上,咳嗽不停:“他们在逼我还赌债,我需要钱,她给我钱。”

我简直不敢相信他说的话:“你可以找我或其他朋友借钱呀!”

上海龙凤shlf最新地址“我怕,我不敢……”他的声音显得绝望,高亢,这个音调就是那天晚上向我电话报警的声音。

上海龙凤shlf最新地址“杀人后,你为什么打电话给我?”

上海龙凤shlf最新地址“我不知道,也没有多想,只是感觉不能让韦格斯一个人躺在那里。”说到这里,他已经泣不成声。

上海龙凤shlf最新地址“可恨又可气,或许就是你这一点良心发现,把我牵连进来,也加速了你的暴露。”

上海龙凤shlf最新地址当天晚上我把吉米领到了斯特林探长的办公室,吉米主动坦白了全部过程。当探长告诉他莫里斯太太被杀的消息时,他好像并不感到意外,此时的他已经充满了犯罪的恐惧。

上海龙凤shlf最新地址斯特林探长勘查莫里斯太太被杀现场时,在一个牛奶纸盒上发现了一枚带血的指纹,电脑进行比对,找到了这个疑犯的头像资料,隶属于一个暴力犯罪团伙,这个人就是那天晚上在酒吧揪住吉米摇晃的两人之一。他们有个习惯,犯罪后喜欢喝牛奶庆祝,也许是牛奶可以放松他的神经。

上海龙凤shlf最新地址杀死韦格斯后,他们多次逼迫吉米补齐杀人的款项,没有成功,于是他们撇开吉米这个中间人,直接找到雇主莫里斯太太。据莫里斯教授坦述,他太太根本无力偿付这笔佣金,最后结果是用生命作为代价。

事情的经过是:韦格斯师从莫里斯教授10年,和莫里斯太太非常熟悉。莫里斯太太很喜爱他的音乐天赋,韦格斯也迷恋师母那种成熟的风韵,加上师母有强烈的奢侈欲望,韦格斯能提供钱财供她挥霍,于是两人开始偷偷幽会。后来随着韦格斯的名气越来越大,女人也越来越多。师母心理极不平衡,嫉妒学生比老师还风光,也气愤韦格斯对她越来越冷落,她起先打算买枪自己动手,但后来还是有点胆怯,于是找到比较熟悉的吉米,愿意高价雇凶杀掉韦格斯。吉米因为要偿还里奥的赌债,便央求里奥联系杀手,里奥便联系上喜欢喝牛奶的两个杀手。案发当晚,吉米负责提供韦格斯的活动时间和地点,并提供手枪,牛奶杀手负责刺杀。事成后莫里斯太太根本无钱偿付余款,里奥就向杀手泄露幕后的真正雇主是莫里斯太太,于是牛奶杀手找到莫里斯太太,后者告诉他们没钱付款的事实,杀手便取她的生命作为报酬。

看来要对里奥进行一次正式拜访,顺便问问我的投注赢输情况,这次我决定带警察一同前往,随后里奥也被带到警察局。

案件侦破以后,我才意识到韦格斯已经真正地离开了,每当我想起他,就轻轻地抚摸琴弦。莫里斯教授曾经说过,当初他教韦格斯学琴,目的是把他从街头小混混中拉出来,走上正道。这一拉,谁知道竟把他拉向了死亡,真是世事难测。感叹人世间有很多东西都是用生命来作为代价。

我不由放声高歌,献给韦格斯和他的师母。正当我的歌声达到至高点时,柯菈太太的敲门声突然响起,盖过了我的歌声。

作者简介:

上海龙凤shlf最新地址约翰·萨莫尼(小),(John Samony Jr.)美国当代诗人、幽默笑话作者,幽默杂志《裂》(Cracked)的签约作家。本篇是他的第一篇侦探小说。